S P E I S E K A R T E
Hier finden Sie einen Auszug aus unserer reichhaltigen Speisekarte.
| Suppen - Sopas | ||||||
| 1 | Fischsuppe | 4,50 | ||||
| Sopa de Peixe | ||||||
| 2 | Knoblauchsuppe | 4,00 | ||||
| Sopa de Alho | ||||||
| 3 | Grüne Suppe | 4,00 | ||||
| Caldo Verde | ||||||
| Salate - Saladas | ||||||
| 10 | Gemischter Salat | 5,00 | ||||
| Salada Mista | ||||||
| 11 | Thunfischsalat | 7,50 | ||||
| Salada de Atum | ||||||
| 12 | Mozarella mit Tomaten - Caprese | 5,00 | ||||
| Tomate com Mozarella - Caprese | ||||||
| Beilagen - extra | ||||||
| 14 | Kartoffel - Batata | 2,00 | ||||
| 15 | Reis - Arroz | 2,00 | ||||
| 16 | Oliven - Azeitonas | 2,00 | ||||
| 17 | Brot - Pão | 2,00 | ||||
| Vorspeisen - Entradas | ||||||
| 20 | Venusmuscheln in Weißweinsauce | 10,00 | ||||
| Ameijoa em vinho branco | ||||||
| 21 | Tapas nach "Art des Hauses" | 9,50 | ||||
| Tapas à casa | ||||||
| 22 | Bocarones - Teller | 8,00 | ||||
| Prato de bocarones | ||||||
| 23 | Calamares | 8,00 | ||||
| Calamares | ||||||
| 24 | Garnelen in Knoblauchsauce | 14,50 | ||||
| Gambas em alho | ||||||
| 25 | Garnelen gegrillt | 13,50 | ||||
| Gambas grelhadas | ||||||
| 26 | Käse Tapas | 12,00 | ||||
| Tapas de queijo | ||||||
| 27 | Gebratene Chorizo | 7,50 | ||||
| Chouriço assado | ||||||
| 28 | Schinken Tapas | 9,00 | ||||
| Tapas de presunto | ||||||
| Fisch - Peixe | ||||||
| 30 | Lachs gegrillt | 16,00 | ||||
| Salmão grelhado | ||||||
| 31 | Stockfisch gegrillt oder gekocht | 18,00 | ||||
| Bacalhau grelhado ou cozido | ||||||
| 32 | Stockfisch nach "Art des Hauses" | 18,00 | ||||
| Bacalhau à casa | ||||||
| 33 | Fischeintopf | 18,00 | ||||
| Caldeirada de peixe | ||||||
| 34 | Seeteufel Eintopf | 22,00 | ||||
| Guisado de tamboril | ||||||
| 35 | Reis mit Meeresfrüchten ( 2 Personen ) | 32,00 | ||||
| Arroz de marisco | ||||||
| 36 | Reis mit Meeresfrüchten ( 1 Person ) | 18,00 | ||||
| Arroz de marisco | ||||||
| 37 | Seeteufel mit Gambas im Tontopf | 23,00 | ||||
| Tamboril com gambas na pucara | ||||||
| 38 | Rotbarsch mit Gambas gegrillt | 17,50 | ||||
| Filete comunista com gambas grelhadas | ||||||
| 39 | Verschiedene Fischsorten gegrillt | 17,00 | ||||
| Misto de peixe grelhado ( 1 Person ) | ||||||
| 40 | Verschiedene Fischsorten | 31,00 | ||||
| gegrillt mit Krabbensauce ( 2 Personen ) | ||||||
| Misto peixe grelhado com molho de camarão | ||||||
| 41 | Seeteufelspieß | 22,00 | ||||
| Espetada de tamboril | ||||||
| 42 | Dorade gegrillt | 16,00 | ||||
| Dourada grelhada | ||||||
| 43 | Seewolf gegrillt | 16,00 | ||||
| Robalo grelhado | ||||||
| 44 | Seeteufelreis | 22,00 | ||||
| Arroz de tamboril | ||||||
| 45 | Gambas nach " Beira Rio Art " | 17,00 | ||||
| Gambas à Beira Rio | ||||||
| Fisch - Peixe | ||||||
| 46 | Tintenfisch gegrillt | 15,50 | ||||
| Lulas grelhadas | ||||||
| 47 | Tintenfisch und Gambas | 17,00 | ||||
| im Tontopf "Beira Rio Art" | ||||||
| Lulas e gambas à Beira Rio | ||||||
| 48 | Fischspieß gemischt | 20,00 | ||||
| Espetada de peixe misto | ||||||
| 49 | Rotbarschfilet in Krabbensauce | 15,50 | ||||
| Filete comunista em molho de camarão | ||||||
| 50 | Lachsfilet in Krabbensauce | 18,00 | ||||
| Filete de salmão em molho de camarão | ||||||
| 51 | Tintenfisch mit Gambas gegrillt | 17,50 | ||||
| Lulas grelhadas com gambas | ||||||
| 52 | Fisch - Paella ( 2 Personen ) | 31,00 | ||||
| Paelha de peixe | ||||||
| 53 | Fisch - Paella ( 1 Person ) | 17,00 | ||||
| Paelha de peixe | ||||||
| Vegetarisch - Vegatariano | ||||||
| 60 | Vegetarische Paella ( 1 Person ) | 13,00 | ||||
| Paelha vegetariana | ||||||
| 61 | Nudeln mit Pilzen | 10,00 | ||||
| Massa com cogumelos | ||||||
| 62 | Vegetarischer Hamburger | 9,00 | ||||
| Hamburger vegetariano | ||||||
| Kinderteller - Prato de criança ( bis 12 Jahre ) | ||||||
| 70 | Chicken Nuggets mit Kartoffelchips | 8,00 | ||||
| Nuggets com batata frita | ||||||
| 71 | Hähnchenbrust gegrillt | 8,00 | ||||
| Peito de frango grelhado | ||||||
| 72 | Currywurst mit Pommes Frites | 8,00 | ||||
| Salsicha curry com batatas fritas | ||||||
| 73 | Bitoque - kleiner Steak gegrillt | 9,00 | ||||
| Bitoque | ||||||
| Fleisch - Carne | ||||||
| 80 | Schweinefilet in Knoblauchsauce | 16,00 | ||||
| Filé de porco em alho | ||||||
| 81 | Schweinefilet in Weißweinsauce | 16,00 | ||||
| Filé de porco em vinho branco | ||||||
| 82 | Fleischteller ( 1 Personen ) | 18,00 | ||||
| Prato de carne | ||||||
| 83 | Fleischteller ( 2 Personen ) | 33,00 | ||||
| Prato de carne | ||||||
| 84 | Schweinefleisch | 16,00 | ||||
| nach "Alentejana Art" | ||||||
| Carne de porco à Alentejana | ||||||
| 85 | Schweinefleisch | 15,50 | ||||
| nach "Portugiesischer Art" | ||||||
| Carne de porco à Portuguesa | ||||||
| 86 | Lammfilet in Knoblauchsauce | 20,50 | ||||
| Filé de borrego em alho | ||||||
| 87 | Hähnchenkeule im Tontopf | 14,50 | ||||
| Pernas de frango na púcara | ||||||
| 88 | Spieß nach "Portugiesischer Art" | 18,50 | ||||
| Espetada à Portuguesa | ||||||
| 89 | Hähnchenbrust | 15,00 | ||||
| in grüner Pfeffersauce | ||||||
| Peito de frango em pimenta verde | ||||||
| Fleisch - Carne | ||||||
| 90 | Steak im Tontopf | 18,50 | ||||
| mit Knoblauchsauce | ||||||
| Bife na púcara em molho de alho | ||||||
| 91 | Steak nach "Beira Rio Art" | 19,00 | ||||
| Bife à Beira Rio | ||||||
| 92 | Steak in Zwiebelsauce | 18,50 | ||||
| Bife em molho de cebolada | ||||||
| 93 | Steak in grüner Pfeffersauce | 18,50 | ||||
| Bife em molho de pimenta verde | ||||||
| 94 | Steak mit zwei Eiern | 18,50 | ||||
| Bife com dois ovos | ||||||
| 95 | Lammkotelett gegrillt | 17,50 | ||||
| Costeletas de borrego grelhadas | ||||||
| 96 | Paella Valenciana ( 2 Personen ) | 31,00 | ||||
| ( mit Fleisch und Fisch gemischt ) | ||||||
| Paelha Valeciana | ||||||
| 97 | Paella Valenciana ( 1 Person ) | 17,50 | ||||
| ( mit Fleisch und Fisch gemischt ) | ||||||
| Paelha Valeciana | ||||||
| Nachtisch - Sobremesa | ||||||
| 100 | Karamelpudding | 4,00 | ||||
| Pudim Flan / pudim de caramelo | ||||||
| 101 | Mousse au Chocolat | 4,00 | ||||
| 102 | Heiß und Kalt mit Schokolade | 5,00 | ||||
| 103 | Oreoeis | 5,50 | ||||
| 104 | Orangeneis | 4,50 | ||||
| 105 | Zitroneneis | 4,50 | ||||
| 106 | Kakaobohneneis | 5,50 | ||||
| 107 | Kokosnusseis | 5,50 | ||||
Rufen Sie uns an:
fon: 040 - 31 36 26
fax: 040 - 31973911
oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
A n s c h r i f t
Restaurant Beira Rio
Hafentor 3
20459 Hamburg
Druckversion 