S P E I S E K A R T E

Hier finden Sie einen Auszug aus unserer reichhaltigen Speisekarte.

  Suppen - Sopas  
             
  1   Fischsuppe   4,50  
      Sopa de Peixe      
             
  2   Knoblauchsuppe   4,00  
      Sopa de Alho      
             
  3   Grüne Suppe   4,00  
      Caldo Verde      
             
             
  Salate - Saladas  
             
  10   Gemischter Salat   5,00  
      Salada Mista      
             
  11   Thunfischsalat   7,50  
      Salada de Atum      
             
  12   Mozarella mit Tomaten - Caprese 5,00  
      Tomate com Mozarella - Caprese      
             
  Beilagen - extra  
             
  14   Kartoffel - Batata   2,00  
             
  15   Reis - Arroz   2,00  
             
  16   Oliven - Azeitonas   2,00  
             
  17   Brot - Pão   2,00  
             
  Vorspeisen - Entradas  
             
  20   Venusmuscheln in Weißweinsauce 10,00  
      Ameijoa em vinho branco      
             
  21   Tapas nach "Art des Hauses"   9,50  
      Tapas à casa      
             
  22   Bocarones - Teller   8,00  
      Prato de bocarones      
             
  23   Calamares   8,00  
      Calamares      
             
  24   Garnelen in Knoblauchsauce   14,50  
      Gambas em alho      
             
  25   Garnelen gegrillt   13,50  
      Gambas grelhadas      
             
  26   Käse Tapas   12,00  
      Tapas de queijo      
             
  27   Gebratene Chorizo   7,50  
      Chouriço assado      
             
  28   Schinken ​​Tapas   9,00  
      Tapas de presunto      
             
  Fisch - Peixe  
             
  30   Lachs gegrillt   16,00  
      Salmão grelhado      
             
  31   Stockfisch gegrillt oder gekocht   18,00  
      Bacalhau grelhado ou cozido      
             
  32   Stockfisch nach "Art des Hauses" 18,00  
      Bacalhau à casa      
             
  33   Fischeintopf   18,00  
      Caldeirada de peixe      
             
  34   Seeteufel Eintopf   22,00  
      Guisado de tamboril      
             
  35   Reis mit Meeresfrüchten  ( 2 Personen ) 32,00  
      Arroz de marisco       
             
  36   Reis mit Meeresfrüchten  ( 1 Person ) 18,00  
      Arroz de marisco       
             
  37   Seeteufel mit Gambas im Tontopf 23,00  
      Tamboril com gambas na pucara      
             
  38   Rotbarsch mit Gambas gegrillt   17,50  
      Filete comunista com gambas grelhadas      
             
  39   Verschiedene Fischsorten gegrillt  17,00  
      Misto de peixe grelhado                      ( 1 Person )    
             
  40   Verschiedene Fischsorten    31,00  
      gegrillt mit Krabbensauce  ( 2 Personen )    
      Misto peixe grelhado com molho de camarão      
             
  41   Seeteufelspieß   22,00  
      Espetada de tamboril      
             
  42   Dorade gegrillt   16,00  
      Dourada grelhada      
             
  43   Seewolf gegrillt   16,00  
      Robalo grelhado      
             
  44   Seeteufelreis   22,00  
      Arroz de tamboril      
             
  45   Gambas nach " Beira Rio Art "   17,00  
      Gambas à Beira Rio      
             
  Fisch - Peixe  
             
  46   Tintenfisch gegrillt   15,50  
      Lulas grelhadas      
             
  47   Tintenfisch und Gambas   17,00  
      im Tontopf   "Beira Rio Art"      
      Lulas e gambas à Beira Rio      
             
  48   Fischspieß gemischt   20,00  
      Espetada de peixe misto      
             
  49   Rotbarschfilet in Krabbensauce 15,50  
      Filete comunista em molho de camarão      
             
  50   Lachsfilet in Krabbensauce   18,00  
      Filete de salmão em molho de camarão      
             
  51   Tintenfisch mit Gambas gegrillt   17,50  
      Lulas grelhadas com gambas      
             
  52   Fisch - Paella   ( 2 Personen )   31,00  
      Paelha de peixe      
             
  53   Fisch - Paella   ( 1 Person )   17,00  
      Paelha de peixe      
             
  Vegetarisch  -  Vegatariano      
             
  60   Vegetarische Paella  ( 1 Person )   13,00  
      Paelha vegetariana      
             
  61   Nudeln mit Pilzen   10,00  
      Massa com cogumelos      
             
  62   Vegetarischer Hamburger    9,00  
      Hamburger vegetariano                
             
  Kinderteller  -  Prato de criança   ( bis 12 Jahre )  
             
  70   Chicken Nuggets mit Kartoffelchips 8,00  
      Nuggets com batata frita      
             
  71   Hähnchenbrust gegrillt   8,00  
      Peito de frango grelhado      
             
  72   Currywurst mit Pommes Frites   8,00  
      Salsicha curry com batatas fritas      
             
  73   Bitoque - kleiner Steak gegrillt   9,00  
      Bitoque       
             
  Fleisch - Carne  
             
  80   Schweinefilet in Knoblauchsauce   16,00  
      Filé de porco em alho      
             
  81   Schweinefilet in Weißweinsauce   16,00  
      Filé de porco em vinho branco      
             
  82   Fleischteller  ( 1 Personen )   18,00  
      Prato de carne       
             
  83   Fleischteller  ( 2 Personen )   33,00  
      Prato de carne       
             
  84   Schweinefleisch    16,00  
      nach "Alentejana Art"      
      Carne de porco à Alentejana      
             
  85   Schweinefleisch    15,50  
      nach "Portugiesischer Art"      
      Carne de porco à Portuguesa      
             
  86   Lammfilet in Knoblauchsauce   20,50  
      Filé de borrego em alho      
             
  87   Hähnchenkeule im Tontopf   14,50  
      Pernas de frango na púcara      
             
  88   Spieß nach "Portugiesischer Art" 18,50  
      Espetada à Portuguesa      
             
  89   Hähnchenbrust   15,00  
       in grüner Pfeffersauce      
      Peito de frango em pimenta verde      
             
  Fleisch - Carne  
             
  90   Steak im Tontopf    18,50  
      mit Knoblauchsauce      
      Bife na púcara em molho de alho      
             
  91   Steak nach "Beira Rio Art"   19,00  
      Bife à Beira Rio      
             
  92   Steak in Zwiebelsauce   18,50  
      Bife em molho de cebolada      
             
  93   Steak in grüner Pfeffersauce   18,50  
      Bife em molho de pimenta verde      
             
  94   Steak mit zwei Eiern   18,50  
      Bife com dois ovos      
             
  95   Lammkotelett gegrillt   17,50  
      Costeletas de borrego grelhadas      
             
  96   Paella Valenciana       ( 2 Personen )   31,00  
      ( mit Fleisch und Fisch gemischt )      
      Paelha Valeciana              
             
  97   Paella Valenciana         ( 1 Person )   17,50  
      ( mit Fleisch und Fisch gemischt )      
      Paelha Valeciana       
             
  Nachtisch - Sobremesa  
             
  100   Karamelpudding   4,00  
      Pudim Flan / pudim de caramelo      
             
  101   Mousse au Chocolat   4,00  
             
  102   Heiß und Kalt mit Schokolade   5,00  
             
  103   Oreoeis   5,50  
             
  104   Orangeneis   4,50  
             
  105   Zitroneneis   4,50  
             
  106   Kakaobohneneis   5,50  
             
  107   Kokosnusseis   5,50